Bug 448409 - Output being spammed with "Using mirror ..." messages when...

Bug 448409 - Output being spammed with "Using mirror ..." messages when running Maven with -X option

Reduced debug logging for mirror selection to log a given repository pair only once per session