Bug 405117 - Ease specification of version range bounds that match the...

Bug 405117 - Ease specification of version range bounds that match the least/greatest version in a given branch

Revised special tokens to just "min"/"max" to ease usage, especially in XML files