Bug 413880 - Artifacts get downloaded from every configured remote repository...

Bug 413880 - Artifacts get downloaded from every configured remote repository if resolution error caching is completely disabled

Undid bad refactoring from e5086685 and maintained one resolved flag per artifact, not per resolution item