Bug 399822 - Optional flag is not considered properly for transitive dependencies

Made ConflictResolver derive optional flag from parent nodes and introduced OptionalitySelector hook to control resolution of conflicts among derived flags, with SimpleOptionalitySelector providing a reasonable default impl