modified SocketRemoteTest to validate executor service shutdown behavior

If a subclass provides a custom executor, we want to shut it down, but
if the context's executor is used, we must not shut it down.  The
revised test covers both cases.