ServerSocketAppenderBase now uses ExecutorService from context

If the appender does not have a thread pool configuration, we now use
the context's ExecutorService instead of creating a new one based on the
default ThreadPoolConfiguration.