LBCORE-27 and LBCLASSIC-67

- Fixes both LBCORE-27 and LBCLASSIC-67. 

- added test cases (using GreenMail) that verify that the output generated
  by SMTPAppender and HTMLLayout conform to xhtml1-strict.dtd

- HTMLLayout* now use StringBuilder instead of StringBuffer. The former is significantly faster.